PUBLIC MARKS from bacon with tags tradução & dúvida

ops [url=http://dev.xoops.org/modules/xfmod/project/showfiles.php?group_id=1001&release_id=1214&dl=2822]cbb 3.0.7[/url] tem tradução já?

oba, mais um para traduções \o/

sergioms escreveu: obrigado pela colaboração: vou começar a traduzir alguns módulos que achei interessante: 1) spotlight; 2) mymenu; 3) msn. da uma busca antes para ver se não tem tradução, manda também um e-mail para o autor do módulo, porque talvez alguém pode ter enviado a tradução e ele não atualizou ainda... se não, quando estiver pronta, envia para ele também. jordan

obrigado pela colaboração: vou começar a traduzir alguns módulos que achei interessante: 1) spotlight; 2) mymenu; 3) msn.

grande salomão, vou passar para ti e aos demais a minha maneira, não sei quanto aos demais. 1 - vou sempre nas pastas language ou o que indique um diretório de linguagem. 2 - faço uma cópia da pasta normalmente chamada english para x_brazilian_portuguese. 3 - dentro destas pastas deverão ser encontrados os arquivos no formato em english. 4 - abro o arquivo com qualquer arquivo de texto e largo o pau a traduzir tudo. 5 - depois de preferencia criamos neste diretório um arquivo leiame com o conteúdo do instalador do módulo. 6 - instalamos o módulo e vamos acompanhando dentro do possivel para ver se a tradução está adequada ao contexto (quando dá tempo), aí enviamos para o mikha. 7 - depois aguardamos os amigos dar suas observações, normalmente e off e corrigimos as caquinhas. 8 - sai correndo para comunidade e coloca os seus créditos dentro destas traduções, embora nem sempre lembremos disto, mas aconselho

gostaria de saber quais são os procedimentos para traduzir um módulo. gostaria de comerçar a traduzir alguns módulos da maneira correta. se alguém tem algum tutorial, agradeceria.