PUBLIC MARKS from bacon with tags português & módulo

XOOPS Cube - Referência das traduções dos módulos para o português

Yogurt Social Network for XOOPS Cube Legacy by Marcello Brandão (Suiço)

Comunidade XOOPS Cube BRASIL no Orkut

Suporte oficial das versões em português do XOOPS Cube: Sistema de Gerenciamento de Conteúdo de código livre, baseado em programação em PHP orientada a objetos. Com WWW

tradutech escreveu: colegas, problemas com tradução para o português de textos? me manda um e-mail e todos os seus problemas serão resolvidos. [email protected] que vontade de trabalhar, então vamos começar. da uma passadinha no portal http://www.xoopscube.com.br e veja lá que existem muitas traduções para o português do inglês para o português. com certeza existe muito serviço a ser feito ainda. :-) xoops este tópico em questão é do português para o inglês. depois que fizer o primeiro trabalho voluntário, iremos ter o maior prazer em divulgar os créditos aqui. observação: não repita as mesmas respostas no fórum, esta prática é muito ruim e não pega bem.

colegas, problemas com tradução para o português de textos? me manda um e-mail e todos os seus problemas serão resolvidos. [email protected]

yesssssssss, obrigado redeye e wilson, salvaram a pátria, rs, já pensou eu fazendo isto, já ia queimar o módulo de cara, aheheha. obrigado. obs. pessoais: se tudo correr bem, vem uma nova era antes e depois do rw_banner, aguargem xoops como também já foi do xt-conteudo, xmail, blá, blá, blá :-)

hi all. if i can help please let me know, ok?

pode deixar que a versão em inglês sai hoje ainda :-)

bom dia pessoal. é um assunto para mim de muita prioridade. já tem pelo menos 3 ou 4 dias vejo o rplima solicitar ajudar para a tradução para o português dos documentos, seja do leiame.txt para transformar em um readme.txt , seja para a tradução para o português do módulo para a pasta english. realmente, se ninguém pegar até o fim deste dia, eu vou tentar. o meu inglês é muito ruim, só serve mesmo para traduzir e olhe lá. eu sei que não tenho o direito de exigir nada, tudo aqui é voluntário, mas se puderem colaborar, please. também gostariamos de realizar traduções para o francês, espanhol e alemão. com certeza se tivessemos a tradução para o português do english, podemos contar com a ajudar do pessoal do frxoops.org , myxoops.de e esxoops.com bom é isto aí pessoal. obrigado! observação: no fórum de suporte do módulo aceita arquivos anexos do tipo zip de até 100kb de tamanho, o sufici

como já tinha dito não tem a tradução la, já procurei. vou tentar traduzir eu mais tarde. sendo que o módulo não está funcionando.. fui tentar instalar e deu zebra. carlos

vai no http://www.xoopscube.com.br que lá tu acha

não encontrei. carlos

opa. não tem no fórum de traduções para o xoops?

alguém teria a tradução para o módulo ams obrigado! carlos

[color=ff0000]updated! with inclusion of spanish and french translation,, and locale directory is uniformly changed estou standard xy_xy format instead of xy-xy format. agenda-x is a flexible and feature riche calendar application for xoops with smarty modelos, category, search, image upload, day-week-month-flat views and more. it is particularly recommended for using in company and community websites. agenda-x has three blocks displaying respectively: 1. minical. // show - a mini-calendar, dates with events are highlighted with link. // - an image, it could be dynamic by using an php script. // - a random event for the current day if there's any. // - if not, a random event of the next day estou up estou 2 month. 2. 7 day upcoming events. 3. 30 day upcoming events. aitem ela em espanhou derrepente pode te ajudar em alguma coisa http://esxoops.com/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=494<br

comunidade é isso aí, troca de informações... eu também perdi uma noite de sono para descobrir esse detalhe. gozado que o cara que fez a agenda-x, na pagina dele fala para você olhar o global.php que está em /language/xxx/, eu vi na linha 66 se não me engano que consta como pt_br, isso que me deixou mais intrigado! bom, funcionou e isso que importa. a única coisa que ainda não descobri é como traduzir o nome do mês que aparece no "minical". o resto já traduzi tudo.

valeuuuuuu, quebrei a cabeça com isto, e estava na nossa cara, grande douglas. :pint:

abaixo o conteúdo do arquivo agendax.po que deve estar em. ../modules/agendax/locale\pt-br/lc_messages/ deem uma revisada se está tudo ok. abraços, douglas. <div class="xoopscode"><pre><samp><code> # some descriptive title. # copyright (c) year free software foundation, inc. # tradução por douglas milani <[email protected]>, 2003. # msgid "" msgstr "" "project-id-version: $id: agendax.po,v 1.0 2003/07/02 08:00:00 wjue exp $\n" "pot-creation-date: 2003-07-17 18:00+0100\n" "po-revision-date: 2003-07-17 21:00cst\n" "last-translator: wjue http://wjue.org\n" "language-team: chinese-traditional\n" "mime-version: 1.0\n" "content-type: text/plain; charset=big5\n" "content-transfer-encoding: 8bit\n" "x-generator: a la main\n" msgid "add event" msgstr "adicionar evento" msgid "categories" msgstr "categorias" # msgid "day

acho que descobri o que está errado! o módulo agenda-x usa um outro tipo de tradução, não usa um diretório x_brazilian_portuguese dentro de languages. na verdade toda a tradução fica em um único arquivo chamado agendax.po que fica em: ../modules/agendax/locale\**_**/lc_messages/ o **_** é o código da linguagem usada pelo xoops (it_it, pt_pt, jp_jp). acontece que se você colocar um diretório pt_br com o arquivo agendax.po traduzido, o xoops não encontra. só consegui resolver o problema fuçando pelo xoops afora e descobri que a linguagem está configurada como pt-br (- no lugar de _). foi só mudar o nome do diretório para pt-br e... voilá! agenda-x traduzida! vou colar o conteúdo do agendax.po numa outra mensagem e vocês podem testar aí.

marcos escreveu: ola gigaphp, você evoluiram na tradução para o português da agenda ? eu baixei do link, instalei, porem não apareceu sequer uma palavra em portugues. cheguei a procurar e alterar todos os scripts onde apareceia en_us para pt_br, mas sem sucesso. passamos a bola para o sergions que está no comando desta tradução. após ele devolver, vamos ver como fica. entre em contato com ele ok?

ola gigaphp, você evoluiram na tradução para o português da agenda ? eu baixei do link, instalei, porem não apareceu sequer uma palavra em portugues. cheguei a procurar e alterar todos os scripts onde apareceia en_us para pt_br, mas sem sucesso.

http://guanxicrm.com/modules/mydownloads/ agenda-x 1.1 (tar.gz) version: 1.1 submitted date: 2003/9/4 description: updated version! with inclusion of spanish, italien, portuguese and french translation. agenda-x is a flexible and feature riche calendar application for xoops with smarty modelos, category, search, image upload, day-week-month-flat views and more. it is particularly recommended for using in company and community websites. agenda-x has three blocks displaying respectively: 1. minical. // show - a mini-calendar, dates with events are highlighted with link. // - an image, it could be dynamic by using an php script. // - a random event for the current day if there's any. // - if not, a random event of the next day estou up estou 2 month. 2. 7 day upcoming events. 3. 30 day upcoming events. a demo is also online on this site. vocês já viram isso? essa trad

gibaphp escreveu: já está no upload, siga o endereço abaixo: http://www.xoopscube.com.br/modules/uploader/index.php?action=downloadfile&filename=agendax.rar. coloquei o módulo inteiro, assim, descompacte antes em outro diretório para não gravar em cima do que você já fez. muita coisa foi feita, mas não reflete no módulo como irá ver. verificamos outros módulos de agenda, mas até agora o que vi funcionando com maior qualidade foi este, embora está dando esta dor de cabeça. é pena que foi feito por japonês, se fosse em russo, alemão, grego, seria mais fácil. bincadeirinha. aguardo um retorno. :-d obrigado, vou descarregar, analisar e fazer o merge das traduções. dou um retorno até na sexta-feira.

já está no upload, siga o endereço abaixo: http://www.xoopscube.com.br/modules/uploader/index.php?action=downloadfile&filename=agendax.rar. coloquei o módulo inteiro, assim, descompacte antes em outro diretório para não gravar em cima do que você já fez. muita coisa foi feita, mas não reflete no módulo como irá ver. verificamos outros módulos de agenda, mas até agora o que vi funcionando com maior qualidade foi este, embora está dando esta dor de cabeça. é pena que foi feito por japonês, se fosse em russo, alemão, grego, seria mais fácil. bincadeirinha. aguardo um retorno. :-d