PUBLIC MARKS from noel_basile with tags paris & france

Sans commentaire, car des goûts et des couleurs... Chypre, ancienne colonie britannique où l'anglais est quasiment une seconde langue après l'officielle, le grec, a choisi une chanson en français pour concourir au prochain Eurovision organisé en mai prochain à Helsinki. Comme ci, comme ça, c'est le titre de la chanson, a été présentée au public vendredi par son interprète Evridiki Theokleous qui, apprend on au passage, a fait ses vocalises à Paris parmi les stagiaires du Studio des Variétés, le centre de formation artistique parrainé par la SACEM et le ministère de la Culture destiné à la formation continue des artistes, auteurs et compositeurs du secteur des variétés. Chypre, en 25 ans de participation, n'a jamais gagné l'Eurovision. Pendant ce temps, à Bruxelles, Yves Bigot (que j'ai côtoyé dans une autre vie) rendait public, en sa qualité de directeur des programmes, le choix de la Radio Télévision Belge Francophone (RTBF). Il s'agit de la chanson Love Power du groupe KMG, de la pop sur un texte en anglais dans un pays constamment secoué par ses querelles linguistiques. Yves a expliqué que «c'est l'approche artistique qui compte, pas la politique » S

Si vous ne comprenez pas le français, apprenez à parler avec les mains Ah que faut il ne pas faire pour se rendre sympathique aux yeux des touristes anglais. Ils nous trouvent revêches, nous reprochent de faire la gueule tout le temps et pour couronner le tout ne comprennent rien à ce qu'on leur dit. La barrière de la langue semble même les traumatiser au point que le comité régional du tourisme d'Ile de France a trouvé une idée astucieuse pour les aider à surmonter leur émotion lorsqu'ils tombent nez à nez dans un restaurant sur serveur grognon.

2007, nous y sommes, une année qui promet. La France élira un(e) président(e) au printemps prochain avant d'organiser la coupe du monde de rugby à l'automne, chacun choisira ce matin de cocher l'événement qui lui parle le mieux même si le tri semble bien difficile. Rien que pour cette première semaine, les dates se bousculent et on ne sait plus où donner de la tête. Que faut-il retenir? L'entrée officielle aujourd'hui de la Bulgarie et de la Roumanie dans l'Union Européenne, le départ prévu le 6 janvier à Lisbonne du Paris Dakar ou le voyage le même jour de Ségolène Royal en Chine? Le rassurant dans l'affaire est qu'il y en aura pour tous les goûts. En février, les amateurs d'astrologie chinoise fêteront le début de l'année du Cochon, tout y est bon, tandis que les amoureux du foot se réjouiront de l'inauguration du nouveau stade de Wembley, temple du ballon rond. Qu'on soit lecteur de la Vie du Rail ou de Tintin chez les Soviets, 2007 est à marquer d'une pierre blanche; le TGV arrive à Metz et les jeunes 7 à 77 ans ont rendez-vous pour célébrer, en 58 langues, le centième anniversaire de la naissance d'Hergé. Malgré tout, une date se dégage et s'impose d'elle-même en ce premier de l'an, journ�%A

L'industrie du film en Inde est un vecteur de communication puissant qui touche de millions de spectateurs à travers le monde. La France voudrait surfer sur son succès, sans trop d'illusions

Ne jamais lâcher prise La défense acharnée de la francophonie, une nécessité absolue pour préserver la place de la France sur la scène internationale, est tournée en dérision par ceux qui ne comprennent pas pourquoi Paris ne rend pas les armes devant la suprématie de la langue anglaise La mention n'intervient qu'au tout dernier paragraphe du communiqué officiel de l'Elysée sur la rencontre, vendredi, de Jacques Chirac avec le futur secrétaire général de l'ONU mais elle en dit long sur l'extrême vigilance de la France sur l'application des règles onusiennes faisant du français une de ses deux langues officielles avec l'anglais. On y lit que le «Président de la République a rappelé la place de la francophonie dans le système des Nations Unies. Il a salué la qualité de son français» en parlant du Sud-Coréen, Kim Ban-Moon. Une phrase en forme de sauf-conduit délivré à l'actuel ministre sud-coréen des affaires étrangères et successeur désigné de Kofi Annan. Dans son compte-rendu rédigé depuis Paris, l'agence Associeted Press précise que le «déjeuner de travail à l'Elysée s'est tenu intégralement en français». La rédactrice de la dépêche, Christine Ollivier, se presse même d'indiquer que M. Ban-Moon, qui prendra ses fonctions le 1er janvier 2007 à la tête de l'ONU, «avait dû se mettre sérieusement au français il y a un an» et, en fin diplomate, «s'est tout d'abord adressé dans la langue de Molière aux journalistes qui l'attendaient dans la cour de l'Elysée». L'amusant dans l'affaire est que sa consoeur du service en langue anglaise de l'AP, Angela Charleton, a repris ces éléments d'information pour rédiger une toute autre version à destination des journaux anglo-saxons, reprise intégralement par 54 publications à travers le monde, dans laquelle elle estime que l'insistance de Jacques Chirac sur l'usage du français «appartient au fond des âges» car si le Français «fut la langue de la politique internationale au siècle dernier, aujourd'hui l'anglais est la lingua franca que ce soit en diplomatie ou en dans les affaires... même au sein de l'Union Européenne». Une chose est sure. Le futur patron de l'ONU qui avait émaillé son discours de quelques phrases en français le 13 octobre dernier, jour de son élection à New York, n'en avait pas fini avec son examen de français. Il a ainsi rencontré pendant sa halte parisienne Abdou Diouf, Secrétaire général de la francophonie qui lui a rappelé, comme il se doit, «le respect du plurilinguisme au sein du système des Nations Unies, un des combats majeurs de la Francophonie». Il y a des clous, comme écrivait Frédérique Dard, le papa de San Antonio et défenseur à sa manière de la langue française, il y a des clous sur la tête desquels il ne faut pas hésiter de taper.

Les mesures de sécurité prises en Occident depuis les attentats du 11 septembre sont généralement admises par les opinions arabes mais leurs «débordements» indisposent les tenants d'un dialogue constructif entre les civilisations Les 72 retraits de badges «liés à des mouvances islamistes» à l'aéroport de Roissy irrite le monde arabe, autant qu'elle inquiète à Paris la Haute autorité de lutte contre les discriminations (Halde) qui s'est autosaisie pour vérifier s'il y a eu discrimination dans cette affaire ou encore la CFDT qui s'est manifestée en déposant plainte auprès du procureur de la République. Le «principe de précaution» invoqué par les policiers pour écarter, depuis mai 2005, ces salariés musulmans ne convainc pas le Khaleej Times, le plus grand quotidien d'expression étrangère publié à Dubaï aux Emirats Arabes Unis. «La France, jadis confiante et multiculturelle, a rejoint la tendance alarmante et grandissante observée dans certains pays européens à dépeindre les Arabes et les Musulmans comme une menace» lit on dans son éditorial non-signé de ce vendredi matin dans lequel il est reproché aux autorités françaises de

Faire bonne chère dans un restaurant raffiné à Tokyo revient 8% plus cher qu'à Paris. La note dans un trois étoiles de la capitale française reste, au demeurant, plus salée que celle d'un restaurant coté à Londres et 33% supérieure à ce qui est pratiqué dans ce genre d'établissements haut de gamme situés à New York

Paris peine à détrôner Londres dans la course à l'accueil des entreprises internationales. Le dernier sondage en date de la société internationale de conseil Cushman & Wakefield, mené chaque année depuis 1990 auprès de plus de 500 décideurs économiques, classe encore et toujours la capitale française deuxième derrière sa rivale britannique, incontestable championne d'une liste comportant 33 villes européennes

Marie Antoinette aurait été trahie par des maîtres chanteurs cupides, mus pas des considérations plus financières que politiques, et qui ont forgé le portrait d'une femme aux moeurs dépravées. Un racket organisé contre la "reine obscène", cantonnée encore et toujours au rôle de femme frivole dans le dernier film de Sofia Coppola. Aujourd'hui, un universitaire britannique de renom éclaire d'un jour nouveau le destin d'une reine mal aimée..

Al-Wafd, organe de presse du principal parti d'opposition en Égypte, reproche à Paris son engagement pour résoudre la crise entre Israël et le Liban Le quotidien cairote édité par l'un des plus anciens partis politiques égyptiens, le parti Al-Wafd, a publié hier vendredi un violent article appelant ses lecteurs à se méfier de la France, «qui prétend être l'ami de notre nation arabe et musulmane et vers laquelle nos dirigeants se tournent à chaque moment difficile», écrit l'un de ses éditorialistes accusant Paris d'être «en réalité, le planificateur des catastrophes et des tragédies» qui frappent la région du Proche-Orient.

De vives critiques se font entendre à Londres contre la diplomatie française pour son attitude insubordonnée à la puissance américaine, qualifiée par certains commentateurs de «poudre aux yeux». C'est le sens qu'a donné un ancien ministre de la défense de droite à son point de vue publié dans le Sunday Times Indécrottables Anglais. Dès qu'il s'agit de taper sur la France, ils ne font jamais dans la demi-mesure. La dernière charge en date est l'oeuvre de Michael Portillo, ancien ministre de la défense dans le gouvernement conservateur de John Major. Commentant dans le Sunday Times les tâtonnements de Paris avant de fixer le nombre de ses soldats affectés finalement à la mission des Casques Bleus au Sud Liban, cet ex-responsable politique converti aux plateaux de télévision a tiré à boulets rouges. Cela nous a valu un procès uniquement à charge et un parallèle, aussi léger qu'un pudding, dressé entre les Français champions de la «grandiloquence» et les Britanniques, parangons du «pragmatisme».

Décidément, Londres fait tout pour nous agacer. Elle attire notre jeunesse avide de se mettre plein les poches sans trop souvent repasser par la case ANPE, elle nous pique les JO de 2012 à l'issu d'un combat de dupes où le culot de ses représentants a eu raison de l’amateurisme des Français et voila qu'un sondage international (1) la désigne meilleure capitale du monde pour la qualité de ses transports en commun. C'est à vous dégoûter d'être maire de Paris, d'avoir dépenser des millions pour élargir les couloirs de bus et de se décarcasser pour rendre la ville plus accueillante envers ses visiteurs et plus vivable pour ses habitants... Il n'y a rien à faire, les sondés ont jugé qu'il est

Une chaîne de télévision britannique a eu la sympathique idée de faire un sondage sur l'accent le plus drôle du Royaume-Uni. 4000 personnes ont écouté une même blague racontée dans 11 accents différents et devaient désigner le « parlé régional » qui leur paraissait le plus amusant. La ville de Bermingham a décroché le pompon. Facile de faire la transposition, d'imaginer que Marseille et son délicieux accent sortiraient largement vainqueurs d'une telle compétition si elle devait être menée en France devant le « Chti » ou le « Picard » et bien loin du « Parigot ». A ce propos, et c'est une idée que je pique aux linguistes, l'accent dominateur, celui de l'élite installée au coeur du pouvoir, a tendance à marginaliser – ou ridiculiser - les accents périphériques. Evolution de la société, les Français semblent accueillir favorablement l'idée de voir une femme investir le Palais de l'Elysée, sis 55 rue du Faubourg Saint-Honoré, Paris 8ème. Seraient-ils aussi enthousiastes pour élire un(e) président(e) de la République dont le discours d'investiture aurait une musicalité marseillaise ? La question mérite qu'on y mette l'accent, même si elle n'est ni grave ni a