11 January 2006
10 January 2006
*** Apprenez Ruby - Traduction francaise du document de Daniel Carrera ***
by 3 othersCopyright © 2003 Daniel Carrera , Laurent Sansonetti (traduction française)
http://www.ruby-doc.org/downloads/beginner-fr-0.1.tgz
Ce tutoriel va vous permettre de vous familiariser avec le language Ruby. Il est avant tout destiné aux débutants. Ces derniers pourront, sans posséder aucune connaissance au préalable, se servir de ce tutoriel comme tremplin pour leur long apprentissage du meilleur langage de programmation du monde!
Ruby Homepage Downloadable documents
* Ruby 1.4.6 Reference Manual
* English reference manual for Ruby 1.6 is not yet prepared. See Ruby 1.6 Library reference online.
* Ruby-doc.org accumulates Ruby-related documents widely.
* Recently, stdlib-doc project accumulates RDoc-based documents for Ruby standard libraries widely.
*** Project:Omega - Le langage Ruby - Documentation de Référence ***
by 2 others (via)* Version originale japonaise : matz. (l'auteur du langage ruby).
* Première traduction anglaise par GOTO Kentaro & Julian Fondren.
* Traductions suivantes et révisions par Mark Slagell. La présente version est datée 16-02-2001. Traduction française 04-2001 : Alain Feler.
* Akinori Musha, Laurent Julliard, Manpreet Singh et Robert Gustavsson ont aidé à repérer les erreurs et à améliorer le formatage et la présentation.
Alain Feler 12/10/2002
21 December 2005
1
(6 marks)
