PUBLIC MARKS from bacon with tags brasil & mail

<p><span>gostei do assunto! parabéns para frança! acho muito bonito no espanhol a valorização do seu idioma em usar "início = play", "descargar = download" e outras palavras. e a frança segue o mesmo padrão valorizando seu idioma. acho que nós brasileiros também deveríamos valorizar nosso português, mesmo que pareça uma língua esculhambada. claro que usar "e-mail" é muito mais prático a usar "correio eletrônico", mas minha indignação ao ver tantas pessoas optar por palavras inglesas, é saber que os ingleses não estão nem aí para usar palavras portuguesas. será que você vai ver nos eua algum mercadinho com o nome loja do john? enquanto que aqui no brasil você ver muito: shop's joão. nem combina! outros leigos usam o apóstrofe e "s" porque acham bonito, mas nem sabe o significado. ex: carlo's calçados. ele não imagina o sentido do ( 's ), quando o s já faz parte

jordan escreveu: agora fui ver e o arquivo não foi! e não deu mensagem de erro nenhuma.. qual é o tamanho maximo do uploader? ele não avisa nada... esse módulo tem 2,75 mb e não consegui enviar... opa desculpe, não vi esta mensagem antes. o uploader tem dentro de suas configurações de setup os valores máximos, mas depende também dos valores de configuração que foram criadas para o portal xoops brasil ou para o limite do php. de qualquer forma a saida seria a seguinte: 1 - quebrar o arquivo em pedaços com o winrar. 2 - enviar arquivos separados em sequencia. 3 - o mikha empacota em um só e diponibiliza o sourceforge. observação: desculpe, esta é a saida hoje, pode ser que o mikha lhe diga algo mais.

na frança todas as palavras em inglês ou de origem estrangeiras tem um significado similar no francês é, e para isso acontecer lá, há uma organização atuante que defende o francês. no brasil também temos esse grupo, se chama academia brasileira de letras, instituição que a gente só sabe da existência quando um dos integrandes morre e rola disputa para ver qual é o "intelectual" (putz) que vai ocupar a cadeira do morto. e por falar em intelectual, tem coisa mais estranha? tipo, imagine: x_"qual é a sua profissão?" y_"intelectual..." x_"mas o que você faz da vida?" y_"escrevo o que penso..." :hammer:

uma das expressões mais odiosas na nossa língua é o tal "ao nível de...", não há professor de português que não se contorça ao ouvir isso! é, ainda mais quando colocam crase, hehe... no brasil, só é correto "em nível de" ou "no nível de"... mas não sei em portugal. de qualquer forma, postei um artigo sobre a universalização do inglês em: http://www.xoopscube.com.br/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=152&forum=2 e por falar em português, estou impressionado o quanto estou trocando as letras ultimamente... acho que é a pressa, não tenho certeza (tomara). mikhail

que me desculpem os portugueses que visitam esse site, e os "patriotas" mas eu odeio o português! não o manuel da padaria da esquina não, o idioma mesmo. não vejo patriotismo nenhum gostar dessa língua complicada e problemática, olha como o inglês é muito mais flexível e pratico! apesar de todos os problemas que temos aqui, gosto muito do meu pais, e para ter ideia meu sobrenome é brasileiro, mas nunca gostei desse idioma dos nossos colonizadores, se é para ter orgulho de alguma coisa, eu prefiro ter do tupi-guarani! aproveitando o tópico sobre tradução, apenas uma dica para quem esta ajudando na tradução, porque andei vendo muita palavra traduzida, e não expressões. "uma grande diferença entre o português e o inglês está na forma de estruturar o pensamento. é na estruturação das frases que reside um dos principais contrastes entre as duas línguas. a dificuldade aparece quando o aluno tenta "traduzir" uma estrutura do português para o inglês (vise-vers