PUBLIC MARKS from babils with tag école

«la culture française» : l'abstraction, l'élitisme («Autant la France a investi dans ses grandes écoles, autant elle a bradé son université.»), et une fâcheuse tendance à «imprimer très précocement dans les petites cervelles des gosses une névrose de la course individuelle et du classement». Or, «une école où l'objectif de rang prime l'objectif de savoir véhicule (...) une redoutable philosophie qui veut que l'autre soit une menace».

Mariam vient de Côte d’Ivoire. Je ne sais pas si ses ancêtres lointains ont eu à « briser leurs chaînes », ni s’ils ont « fait des émeutes ». Je ne sais pas quand sa famille est arrivée en France, ni si elle parlait plutôt le baoulé, le haoussa ou le mandingue à côté du français officiel. Je ne sais même pas si Mariam est née ici, ou là-bas. Et je ne sais pas comment noter ce passage, où elle a tout faux en ayant tout bon. Et réciproquement.