PUBLIC MARKS from bacon with tags smartclient & mysql

opa. instalei o módulo smartclient e ele não aceita a inclusão de utilizadores. diz que ocorreu um erro e o usuário não pode ser adicionado. dados: módulo smartclient 1.02 by fórum de traduções para o xoops xoops 2.0.13 by xoops php 5.1.4 apache 1.3.37 (unix) mysql 4.1.21-standard-log. a página com o erro com o debug do php aparece desta forma: [img]http://bancodemodelos.com/images/erro_smartclient.jpg[/img] e com o debug do sql fica assim: [img]http://bancodemodelos.com/images/erro_smartclient_banco.jpg[/img] com o debug do smart não aparecem mensagens de erro. alguém saberia informar onde está o erro?