PUBLIC MARKS from bacon with tags Maria & foi

poderia me ajudar a resolver um problema. veja um relato de que foi acontecido com o erro ao cadastrar/editar usuário na página de administração/preferência. o portal desenvolvido em xoop por mim funcionou normalmente na máquina local, ou seja, localhost. depois este portal foi migrado para o servidor web. no servidor web, não consegui incluir o novo usuário, através do caminho adm/system configuration/editar associados. nem também editar o usuário cadastrado. foi encontrada uma mensagem de erro: não foi possível registrar o novo usuário. no código-fonte do xoops do arquivo main.php da pasta users do módulo system/admin, onde a frase acima escrita se encontra. linha 196 = adduser_erromsg = _am_cnru2 agradeço desde já sua ajuda.