January 2006
*** Project:Omega - Le langage Ruby - Documentation de Référence ***
by cascamorto & 2 others (via)* Version originale japonaise : matz. (l'auteur du langage ruby).
* Première traduction anglaise par GOTO Kentaro & Julian Fondren.
* Traductions suivantes et révisions par Mark Slagell. La présente version est datée 16-02-2001. Traduction française 04-2001 : Alain Feler.
* Akinori Musha, Laurent Julliard, Manpreet Singh et Robert Gustavsson ont aidé à repérer les erreurs et à améliorer le formatage et la présentation.
Alain Feler 12/10/2002
Ruby, Rails, Apache2, and Ubuntu Breezy (5.10)
by onizuka & 3 others (via)Installer rails sur une ubuntu linux
Ruby, Rails, Apache2, and Ubuntu Breezy (5.10)
by Ganf & 3 othersInstaller rails sur une ubuntu linux
December 2005
RedHanded » Ruby-GNOME2 and Glade2 Demo
by Ganf (via)Vidéo flash sur le développement avec ruby-gnome2
taggable : RDoc Documentation
by Ganf & 1 otherDocumentation du module de gestion des tags dans ruby on rails
Le Guide (Poignant) de Why vers Ruby
by Ganf & 2 others (via)Le fameux bouquin "poignant guide" de ruby, traduit en français
November 2005
Loud Thinking Blog ~David Heinemeier Hansson
by macroron & 9 othersBest Hacker of the Year - a partner in 37signals, I helped transform the venerable design shop into a product company. Basecamp, Backpack, and Ta-da List are all applications launched since the shift came into effect in February 2004. I did the programmi
Ruby, Rails, Apache2, and Ubuntu Breezy (5.10)
by RiduidelTutorial of Rails installation on Ubuntu Breezy
Monads in Ruby, Part 1: Introduction - Moonbase
by Riduidel & 2 othersProvides a description of monads in Ruby