public marks

PUBLIC MARKS from sbrothier with tags location:japan & shou-sugi-ban

February 2013

焼杉 伝統的製作技法

建物の外壁材に使用する伝統的材料「焼杉(やきすぎ)」。昔は多くの建物がこの「焼杉」で仕上げられていました。あらかじめ表面を焦がし、炭化状にしておくことで初期の着火性を低くし、耐火性能を持たせます。また、風雨にさらされる杉板の耐久性を高める役割も担います。 先人の知恵によって伝統的に使用されてきた「焼杉」ですが、最近は法規制や建物デザインの洋風化などによりその数は減っています。しかし香川の地においてはまだまだ使える場面も多く、「国産材を使う」という観点からも積極的に使用していきたいと考えています。何といっても無垢の木材ですから、全くの天然素材です。

焼杉板(外壁材、杉焼き板)

昔から焼杉板(外壁用杉焼き板)は日本家屋の外壁材として珍重されてきました。

rapport sugi

Plaque de cèdre grillé, avec des panneaux de cèdre qui avait été utilisé depuis les temps anciens à la paroi extérieure de la maison est une planche solide qui est résistant à la corrosion due à l'humidité à la surface de la carbonisation. la réalité est à l'honneur des gens montrent également un nombre réduit de panneaux de cèdre dans la recette à l'ancienne cuits ou brûlés dans la plaque du brûleur Yakesugi en cours de cession sont généralement à la production en usine ou en masse. En outre, planche de cèdre home-baked sera en mesure de résister aux intempéries pendant des décennies couche de l'ombre plus épaisse. Réparation des biens culturels, réparer de vieilles maisons, le rendant idéal pour le bardage construction de nouveaux cours. L'absorption d'humidité · Japon: chaud et humide. Je peux protéger les murs extérieurs de l'humidité car il va cracher l'humidité plaque ou absorber l'humidité, sec. Durabilité: non périssables ont donc à brûler la carbonisation de surface, même lorsqu'il est exposé aux éléments, vous allez garder la maison. · Résistance au feu: Parce que les hydrocarbures ont une fois, difficile à s'enflammer. Insectifuge, rouille-preuve d'isolation, cependant, avec du charbon de bois (peut-être pas évident, mais bon ...), donc je brûle. Un moment, ils dansent poudre de charbon. (Egalement sur ​​le marché aujourd'hui ont été autour depuis de nombreuses peint afin d'éliminer les inconvénients).

June 2012

Terunobu Fujimori - Slideshows - Dwell

(via)
Fujimori uses a tool to coax the fire up the boards; this ensures an even charring of the wood.

Materia: Charred Wood, Terunobu Fujimori

Terunobu Fujimori, uses charred Cedar wood to create the most beautiful projects that are exercises in playful experimentation and sophisticated craft. The cedar boards have been treated with an ancient Japanese technique that seals the wood against rain and rot.

HN House by Shunsuke Uemoto | WHAT WE DO IS SECRET

(via)
A reinforced concrete house covered with “shou-sugi-ban” (burnt cedar) siding — the ultimate in luxury and durability. There are a few more unique things about this house designed by Shunsuke Uemoto – a ‘crevasse’ opens through the top to the bottom in the middle of the house, the master bedroom and bathroom are located in the basement while the kitchen and dining room are on the third floor, and therefore the house is equipped with an elevator.