PUBLIC MARKS from noel_basile with tag egypte

Haut lieu de la présence culturelle française en Egypte, la Maison Georges Legrain, du nom de l'archéologue français qui mit en valeur les trésors du temple de Karnak, sera réduite en poussière

Les chercheurs égyptiens critiquent le tout récent film d'animation de Philippe Leclerc dont l'action se déroule sur les bords du Nil pour ne pas être rigoureusement conforme aux livres d'histoire Psychodrame comme seule l'Egypte sait en produire. Le lancement en avant-première, ce soir au Caire, du péplum en dessins animés "La Reine Soleil" a failli ne pas avoir lieu. Les sommités scientifiques du pays reprochent au réalisateur Philippe Leclerc, qui s'est inspiré du roman de l'égyptologue Christian Jacq, d'avoir pris quelques libertés avec la réalité historique. Inadmissible ont jugé les responsables du très officiel et très chatouilleux "Haut comité des antiquités". Ils ont exigé qu'un avertissement précède toute projection de ce divertissement pour enfants, en trois langues, français, arabe et anglais, précisant que "les événements relatés dans ce film sont imaginaires et ne se rapportent pas à des faits historiques de l'Égypte ancienne".

Un roman La branche dite des Bourbon des Indes, qui remonterait au Connétable, sort de l'anonymat sans avoir rien demander Balthazar Napolean de Bourbon est un avocat indien qui s'occupait jusque-là paisiblement de sa petite ferme dans la tristement célèbre ville de Bhopal, là où la plus grande catastrophe industrielle au monde avait causé la mort de plusieurs milliers de personnes en décembre 1984. Depuis quelques semaines, l'avocat-fermier est un homme à part par la grâce de Michel de Grèce qui vient de sortir un nouvel ouvrage, "Le Rajah de Bourbon", dans lequel il soutient une vieille thèse selon laquelle une branche des Bourbon a pris racine en Inde et pourrait prétendre logiquement au trône de France. Balthazar est son digne représentant auquel le Times of India consacre cette semaine un long portrait. Nous sommes aux XVIe siècle. Jean, fils présumé du célébrissime traître de l'histoire de France, le Connétable de Bourbon, né en Italie d'où son géniteur mena ses complots contre la mère patrie, arrive en Inde après bien de péripéties qui le mèneront d'Espagne en Egypte avant d'échouer au pays des Maharajahs. Ce rejeton caché dont rien n'atteste la lignée, sauf l'enq

Michel Butor, prix Renaudot en 1957, laisse entendre qu'Alaa El Aswany l'auteur égyptien de l'Immeuble Yacoubian, succès de librairie et film primé dans le monde arabe, s'est largement inspiré de l'un de ses plus célèbres écrits, Passage de Milan

Ce n'est pas une révolution mais presque au Caire, en tout cas, une victoire d'outre-tombe pour Naguib Mahfouz, l'écrivain égyptien et Prix Nobel de littérature, mort le 30 août dernier. Son livre phare, «Awlâd hâratinâ», écrit en 1959 et traduit en français dans les années 90 sous le titre «Les Fils de la médina» vient d'être publié et distribué pour la première fois en Egypte. Le roman allégorique raconte l'histoire d'un père et de ses fils symbolisant dieu et ses prophètes, thème qui avait valu à l'auteur prolifique qui ne quitta jamais son Caire ni ses rues populaires l'inimité des milieux religieux rigoristes. (Touche pas à Dieu et à ses prohètes). L'œuvre sortie en feuilleton dans le journal Al-Ahram ne fut jamais éditée dans le pays natal du premier et seul Nobel arabe mais le livre sortit plus tard à Beyrouth avant d'être traduit d'abord en anglais; les membres de l'académie Nobel s'y étaient notamment référés lorsqu'ils décidèrent de distinguer Mahfouz. «Les Fils de la médina» a été vivement critiqué, en 1989, par le Cheik Omar Abdel-Rahman, actuellement en prison aux Etats-Unis pour avoir fomenter des attentats cont

Une vague d'affiches prochainement à Paris pour faire oublier les récents attentats dans le Sinaï L'Egypte va bientôt s'offrir les Champs-Élysées pour une campagne d'affichage destinée à redorer le blason du pays des pharaons et attirer davantage les touristes français. Nasser Kamel, l'ambassadeur égyptien à Paris, l'a annoncé vendredi dernier lors de l'inauguration de l'imposante exposition qui rassemble au Grand Palais les trésors de 1500 ans d'histoire de l'Egypte, récemment arrachés à la mer.

Si la figure du Che n'est bonne qu'à être arborée sur les t-shirts des adolescents en Occident, la Syrie en fait un toute autre usage. Une exposition inaugurée en grandes pompes rend hommage cette semaine au révolutionnaire emblématique «pour les idées et les vertus qu'il a défendues, liées intimement aux valeurs de lutte et de combat au Proche-Orient» selon les propos du ministre syrien de la culture, Mohsen Bilal, cité par l'agence officielle Sana (Syrian Arab News Agency).

Il s'agit d'un mouvement de foule irraisonné qui s'est produit à deux reprises, les 24 et 25 octobre, sur un des boulevards les plus fréquentés du centre du Caire pendant lequel des groupes de jeunes en furie se sont précipités sur des passantes qu'ils ont agressées indistinctement, voilées ou habillées à l'occidentale, dans ce qu'on pourrait appelé un harcèlement sexuel en bande. Certaines femmes victimes de ces agressions sexuelles n'ont pu échapper aux "mains baladeuses" qu'en se réfugiant dans des magasins ou en se précipitant, apeurées, dans des taxis qui démarraient en trombe.

On parlera peu aujourd'hui de cet anniversaire là et pourtant il marque une date importante de notre histoire. Le 31 octobre 1956, Français et Britanniques lancèrent leurs troupes à l'assaut du canal de Suez que l'égyptien Nasser venait de nationaliser. Auparavant, les deux grandes nations mondiales avaient tenu une réunion secrète avec les Israéliens à Sèvres pendant laquelle il fut convenu qu'Israël envahirait le Sinaï puis, dans la foulée, Français et Britanniques interviendraient pour récupérer le canal de Suez. Ce qui fut effectivement réalisé sur le champ de bataille avec succès. Mais le monde avait changé de polarité; Paris et Londres qui croyaient pouvoir encore se comporter en puissances hégémoniques avaient, en réalité, cédé définitivement leur statut de superpuissances à Moscou et Washington, capitales de la Guerre froide. Kroutchev profita du fait que les regards eussent été braqués sur la crise de Suez pour réprimer le soulèvement anti-communiste en Hongrie et Eisenhower, furieux de voir ses alliés de l'Otan fomenter une opération audacieuse dans son dos, siffla la fin de la partie. Il menaça le Royaume-Uni de l'asphyxier économiquement si la guerre ne s'arrêtait pas; ordre du président américain que Londres s'empressa d'appliquer infligeant aux troupes franco-britanniques un retrait humiliant. Cinquante ans plus tard, la Grande-Bretagne continue à donner la priorité absolue à ses relations avec les États-unis au prix de son autonomie de décision et en toutes circonstances, même les pires, comme actuellement dans le bourbier irakien. Un demi siècle plus tard, la France n'a toujours pas oublié qu'elle a été lâchée par les anglo-saxons et, depuis De Gaulle en 59, tient toujours à sa liberté d'action. Une attitude, là aussi, illustrée par son refus de s'embarquer dans la guerre en Irak. Suez, ce fut la fin du statut de "grande puissance", sans doute, pour la France mais le début d'une volonté d'"insoumission" au grand allié américain aussi.

Un visiteur français poursuit de ses assiduités une guide touristique. La scène extraite d'une série télévisée choque certains. Des voix réclament l'interdiction de la diffusion à la télévision. L'affaire fait grand bruit au Caire. Le président du syndicat des guides touristiques, Mohamed Gharib, se démène comme un petit diable auprès des autorités officielles afin d'interdire une série télévisée qu'il juge offensante pour les professionnels de son noble métier. L'objet de sa colère, un mélodrame naïf et innocent, comme la télévision égyptienne en diffuse par dizaines, dont le rôle principal est tenu par la starlette Leila Badaoui et qui dépasse les meilleures telenovelas, les Feux de l'amour et autre Rubi, par son degré inégalé de niaiseries inoffensives.

Une pétition pour la restitution des ossements de l'étudiant syrien qui assassina Kléber en Égypte sera bientôt remise à l'ambassadeur de France à Damas, annonce ce dimanche le site syria-news.com sur sa page d'accueil. Le 14 juin 1800, le général Kléber, commandant en chef de l'armée d'Orient depuis le départ d'Égypte de Bonaparte, fut poignardé dans le jardin de son quartier général par un homme de 23 ans, Suleyman El-Halaby, venu d'Alep pour suivre des études à l'Université d'Al Azhar. Condamné à mort, son corps empalé fut exposé à la foule sur la place centrale du Caire avant d'être expédié, plus tard, en France avec l'inscription ''crâne du crime et du fanatisme''.

Cher(e)s ami(e)s et fidèles du blog. C'est sans doute grâce à votre assiduité et à un effet bouche à oreille certain que votre journal en ligne acquiert de jour en jour une plus grande notoriété mais aussi un intérêt croissant parmi les observateurs de la blogosphère. Cela s'est traduit tout récemment par un sujet à la radio consacré à ce qui a été qualifié de "blog passionnant, mais pas toujours réjouissant pour qui s'inquiète de l'image de la France à l'étranger". Merci de votre fidélité et à très bientôt sur le net.

Noël Basile est une sorte de « Courrier international » à lui tout seul. Grand lecteur de presse anglophone et arabophone, il tient un blog passionnant, mais pas toujours réjouissant pour qui s’inquiète de l’image de la France à l’étranger.

Al-Wafd, organe de presse du principal parti d'opposition en Égypte, reproche à Paris son engagement pour résoudre la crise entre Israël et le Liban Le quotidien cairote édité par l'un des plus anciens partis politiques égyptiens, le parti Al-Wafd, a publié hier vendredi un violent article appelant ses lecteurs à se méfier de la France, «qui prétend être l'ami de notre nation arabe et musulmane et vers laquelle nos dirigeants se tournent à chaque moment difficile», écrit l'un de ses éditorialistes accusant Paris d'être «en réalité, le planificateur des catastrophes et des tragédies» qui frappent la région du Proche-Orient.