public marks

PUBLIC MARKS from night.kame with tag franglicisme

06 April 2014 16:45

Datanomics: la révolution des proxies | données ouvertes

L’émergence des proxies ne va pas sans heurts. Avec la profusion vient aussi la confusion: Quelle est la meilleure méthode pour mesurer le phénomène ?

Confusion comme mélanger les syntaxes anglaises et françaises ? Comme utiliser un mot anglais, pas forcément avec le bon sens, pour représenter un concept pour lequel il existe un mot français tout à fait adapté ?