PUBLIC MARKS from bacon with tags novo & português

tradutech escreveu: colegas, problemas com tradução para o português de textos? me manda um e-mail e todos os seus problemas serão resolvidos. [email protected] que vontade de trabalhar, então vamos começar. da uma passadinha no portal http://www.xoopscube.com.br e veja lá que existem muitas traduções para o português do inglês para o português. com certeza existe muito serviço a ser feito ainda. :-) xoops este tópico em questão é do português para o inglês. depois que fizer o primeiro trabalho voluntário, iremos ter o maior prazer em divulgar os créditos aqui. observação: não repita as mesmas respostas no fórum, esta prática é muito ruim e não pega bem.

colegas, problemas com tradução para o português de textos? me manda um e-mail e todos os seus problemas serão resolvidos. [email protected]

yesssssssss, obrigado redeye e wilson, salvaram a pátria, rs, já pensou eu fazendo isto, já ia queimar o módulo de cara, aheheha. obrigado. obs. pessoais: se tudo correr bem, vem uma nova era antes e depois do rw_banner, aguargem xoops como também já foi do xt-conteudo, xmail, blá, blá, blá :-)

hi all. if i can help please let me know, ok?

pode deixar que a versão em inglês sai hoje ainda :-)

bom dia pessoal. é um assunto para mim de muita prioridade. já tem pelo menos 3 ou 4 dias vejo o rplima solicitar ajudar para a tradução para o português dos documentos, seja do leiame.txt para transformar em um readme.txt , seja para a tradução para o português do módulo para a pasta english. realmente, se ninguém pegar até o fim deste dia, eu vou tentar. o meu inglês é muito ruim, só serve mesmo para traduzir e olhe lá. eu sei que não tenho o direito de exigir nada, tudo aqui é voluntário, mas se puderem colaborar, please. também gostariamos de realizar traduções para o francês, espanhol e alemão. com certeza se tivessemos a tradução para o português do english, podemos contar com a ajudar do pessoal do frxoops.org , myxoops.de e esxoops.com bom é isto aí pessoal. obrigado! observação: no fórum de suporte do módulo aceita arquivos anexos do tipo zip de até 100kb de tamanho, o sufici

winhex? já experimentou o ultraedit como editor hexa?

pior que dependendo do programa que usamos ou a resolução da tela... piora de vez. hehe imagine então minha situação: monitor de 15" e 4 janelinhas de hexa no winhex numa resolução de 1280x1024. :-o. mas tudo bem... estou vivo! (acho)

pior que dependendo do programa que usamos ou a resolução da tela... piora de vez. hehe

esse processo de tradução é bem chatinho mesmo. quanto mais se olha, mais coisas são achadas. mas o pior é quando começa a embaralhar a vista. hehe sei disto perfeitamente. eu traduzi esta semana um programa, com um editor de resourcer e um editor hexadecimal. na hora do hexa, minha visão chegava à arder. :-o

esse processo de tradução é bem chatinho mesmo. quanto mais se olha, mais coisas são achadas. mas o pior é quando começa a embaralhar a vista. hehe

è rapaz eu imagino a dor de cabeça que é :-o

exatamente que tipo de erro? tem como a gente dar uma mãozinha? :lol:

já era para ter saido há bastante tempo, só que quanto mais eu edito, mais erros encontro... :-(

:-d gostaria de saber quando sai a atuização do xoops 2.0.4 já tem uma data para o lançamento?