public marks

PUBLIC MARKS with tags français & allemand

This year

ARTE Magazine

by pooky_a
aller tout en bas de page sur le lien "Archives PDF"

2013

Google Ngram Viewer

by portailtraductionlitteraire
When you enter phrases into the Google Books Ngram Viewer, it displays a graph showing how those phrases have occurred in a corpus of books (e.g., "British English", "English Fiction", "French") over the selected years. — Permet de voir la fréquence d'un terme ou d'une expression dans un large corpus multilingue, en ciblant une période donnée. Ou de trouver un terme / une expression dans de multiples contextes pour mieux cerner le sens et le niveau de langue. Se reporter à la page d'explications pour les recherches avancées (http://books.google.com/ngrams/info).

SERVICAT - Erziehen Sie Ihre Katze dazu die Toilette zu benutzen.

by pooky_a
un accessoire futé pour habituer progressivement un chat à l'utilisation des toilettes

2012

2011

Willkommen im Store von Hágalo Cómodo - Willkommen bei der Bequemlichkeit!

by pooky_a
lutrin et lampe d'appoint - vente en France et en Allemagne ; site du fabricant : http://www.lecturacomoda.com/fra/

2010

Franka Potente to Star in Lifeboat Thriller “Wave” | /Film

by pooky_a
Le tournage d'un film sur l'histoire de Louise Longo ("elle dort dans la mer" / "Wave") a débuté en février 2009 avec Franka Potente que j'apprécie beaucoup dans le rôle-titre.

Active users

pooky_a
last mark : 04/12/2014 09:18

portailtraductionlitteraire
last mark : 25/09/2013 13:06

julie
last mark : 18/08/2011 13:02