public marks

PUBLIC MARKS with tags Anglais & français

This year

2013

Google Ngram Viewer

by portailtraductionlitteraire
When you enter phrases into the Google Books Ngram Viewer, it displays a graph showing how those phrases have occurred in a corpus of books (e.g., "British English", "English Fiction", "French") over the selected years. — Permet de voir la fréquence d'un terme ou d'une expression dans un large corpus multilingue, en ciblant une période donnée. Ou de trouver un terme / une expression dans de multiples contextes pour mieux cerner le sens et le niveau de langue. Se reporter à la page d'explications pour les recherches avancées (http://books.google.com/ngrams/info).

2012

Marc Anthony & Pussy Foot

by pooky_a
Marc-Antoine et son chaton ; 4 dessins-animés : Feed the Kitty 1952 (http://www.youtube.com/watch?v=pccO1RBJZL8) Kiss me Cat 1953 (http://www.youtube.com/watch?v=f_rUhesgNqU) Feline Frame-up 1954 (http://www.youtube.com/watch?v=4v4j3K2s-A0) Go Fly a Kit 1957 (http://www.youtube.com/watch?v=f8a5p8ckP7Y) Cat Feud 1958 (http://www.youtube.com/watch?v=mJdg5AOOSzs) http://en.wikipedia.org/wiki/Marc_Antony_and_Pussyfoot

2011

2010

Lexique anglais-français d'écologie numérique et de statistique

by portailtraductionlitteraire
Le lexique ci-dessous comprend près de 1100 termes et expressions, y compris ceux utilisés dans la dernière édition de Numerical Ecology (Legendre & Legendre 1998). Nous le mettons à la disposition de la communauté scientifique en tant qu’outil de travail. Il a été colligé par les auteurs au cours de plus de 25 années d’enseignement universitaire et de recherche en écologie quantitative. Il fait suite à des versions plus modestes publiées sous le nom de “Lexique français-anglais de l’écologie numérique” dans les éditions de 1979 et 1984 de notre ouvrage Écologie numérique (Masson, Paris). Il ne prétend pas offrir une réponse définitive à tous les problèmes de traduction des termes anglais d’écologie numérique et de statistique utilisés par les écologistes. Il constitue plutôt un point de départ, appelé à être amélioré et complété.

Documents d'histoire

by portailtraductionlitteraire
Textes de documents historiques, surtout en français, de l'Antiquité à nos jours. Quelques textes en anglais, éventuellement avec traduction, au moins partielle, en français.

Capitaine Hornblower – Traduction anglais-français

by portailtraductionlitteraire
Traduction anglais-français des termes marins courants dans cette série de romans maritimes historiques. Vie en mer à l’époque napoléonienne.

Franka Potente to Star in Lifeboat Thriller “Wave” | /Film

by pooky_a
Le tournage d'un film sur l'histoire de Louise Longo ("elle dort dans la mer" / "Wave") a débuté en février 2009 avec Franka Potente que j'apprécie beaucoup dans le rôle-titre.

WorldPostcodes.info

by pooky_a
recherche de codes postaux dans les pays suivants : Andorre, Belgique, France, Luxembourg et Espagne

Active users

pooky_a
last mark : 04/12/2014 09:18

portailtraductionlitteraire
last mark : 25/09/2013 13:06

yogilou
last mark : 12/07/2012 10:48

Emaux
last mark : 25/12/2011 10:11