PUBLIC MARKS with tags labor & Activism

十月三十日上午11:30，移工黨台灣支部（Migrante Sectoral Party- Taiwan Chapter）與數個國內外的勞工及人權團體，前往台北市的馬尼拉經濟文化辦事處（Manila Economic and Cultural Office），針對菲律賓政府對台塑六輕麥寮廠菲勞遭毆打及強制遣返的忽視提出強烈抗議。這是APMM對此次行動的聲明稿。 11:30 on October 30, Migrante Sectoral Party (MSP)- Taiwan Chapter would hold a protest in MECO (Manila Economic and Cultural Office) against the negligence to the beaten-up Filipino workers in the...

這一份是Gil Lebria在二十七號勞委會抗議當天當眾宣讀的聲明稿。在念的時候，因為想到八月二號當天受到的不人道待遇、想到台塑六輕廠理一千多個菲律賓同胞以及數千個泰籍外勞，Gil忍不住悲從中來，痛哭失聲。在此，我也把這一份聲明一起放上來。 It's the personal statement that Gil Lebria snnounced on the protest action in front of CLA on Oct. 28. While reading this statement, thinking of the inhumane treatment he and other co-workers had been through, thinking of the...

九月五號，多個勞工及人權團體到勞委會前抗議，將台塑六輕麥寮廠菲律賓外勞遭到毆打並強制遣返的事件向勞委會及社會大眾揭露；九月二十三日，我們並曾就同一事件到行政院陳情。遺憾的是，七個星期以來，勞委會從未對相關團體及社會大眾交代事件成因，亦未提供的任何調查報告。難道勞委會認為這是件他們可以充耳不聞的小事嗎？...

It has been seven weeks since we have raised to the CLA and to the public the beatings of four Filipino migrants in Formosa Plastics Group (FPG) in Maliao, Yun Lin. Yet up to now the CLA has not provided...

新聞活動通知 2005.10.26 台塑麥寮工業區菲勞因罷工被毆打驅逐一案 勞委會調查已近兩個月 仍未公佈結果 受害當事人來台現身說法 控訴台塑剝削內幕 由台灣的勞工及人權團體所一起關切麥寮工業區菲勞罷工遭鎮壓遣送一案，今年九月五日就已向勞委會陳情，希望勞委會儘速進行調查。9月22日，副總統呂秀蓮前往麥寮工業區視察，所有聲援麥寮工業區菲勞的台灣團體也進一步向行政院陳情，希望公正、有效率的完成調查工作。可是此案已延宕近兩個月，政府機構遲遲未見有任何的調查結果公佈。...

移工黨於9月11日至MECO舉行標語抗議 The Migrante Sectorla Party (MSP)-Taiwan Chapter held a picket protest in Manila Economic and Cultural Office (MECO) Taipei on Sep. 11, 2005. 2005年九月十一日上午，針對菲律賓官員對高額仲介費的不聞不問以及對菲律賓海外移工的差勁服務，菲律賓移工黨台灣支部在台北馬尼拉經濟文化辦事處（Manila Economic and Cultural Office, MECO）舉行了標語抗議。...

Reports of the 9/23 Picket Protest 二十三號當天的行動本身，是成功的，短短半天的時間內，動員了十名上下的人員參與，而且準備了很充足的手舉牌、大聲公等道具。可惜因為時間通知匆促，記者到場的寥寥無幾，這項陳情行動在媒體上並未被報導（中、英文/in Chinese and English）。...

Picket in Front of the Executive Yuan to Protest the Visit to Formosa Mailiao Factory of the Vice President Annette Lu! 昨晚得到消息，副總統呂秀蓮將於今天下午兩點訪查雲林麥寮台塑六輕廠區，並且針對外勞管理的部分。顯而易見，呂秀蓮此舉必定是想要凸顯高雄捷運的泰勞只是一個「個案」，表明台灣大部分的外勞勞動條件都很好，台灣是一個重視勞動人權的國家云云。 但這完全是鬼扯。...

移工黨在台灣舉行第一次黨員大會 三月十三日，移工黨台灣支部（Migrante Sectoral Party, Taiwan Chapter）在台北舉行了第一次的黨員大會。移工黨（簡稱MSP）是個以菲律賓的海外勞工及其家屬為主要群眾的政黨，這個台灣第一次出現由外籍組織工作者和外籍勞工自己組織、且具有清楚的勞工意識與政治意識的組織，在勞動人權不斷江河日下的台灣，特別是當外籍勞工還不能組織自己的工會、外籍監護工（與本籍監護工一樣）甚至無法被勞基法保護的今天，具有很大的指標性意義。 這是MSP會後發佈的新聞稿。 On March 13, Migrante Sectoral Party (MSP)- Taiwan Chapter held its first General Assembly ni Taipei. MSP is a party for the Filipino migrant workers and their families, their organization and activities in...