PUBLIC MARKS with tags correcteur & openoffice

La correction grammaticale en français sous OpenOffice.org est toujours en cours de développement mais l’intégration de LanguageTool (créé par Daniel Naber) est, quant à elle, parfaitement concluante. La célèbre suite bureautique est donc, aujourd’hui, dotée de l’outil de correction grammaticale libre qui lui faisait si cruellement défaut (en français) : LanguageTool est devenu une extension à part entière d’OpenOffice.org. Il reste encore du travail pour que cet outil soit des plus performants. En faisant quelques tests sur des phrases grammaticalement fautives, vous obtiendrez sans doute des messages curieux indiquant des fautes là où il n’y en avait pas... Ne perdez pas de vue que ce correcteur grammatical, libre et multilingue (polonais, allemand, etc.), n’en est qu’à ses premiers pas (en Français, plus de 16000 règles ont été définies). Bien des améliorations sont envisagées. Par exemple, la définition d’une typologie des erreurs grammaticales, une modélisation des règles de correction à partir de cette typologie et la validation de ces règles. Pour cela, un corpus d’erreurs est en cours d’élaboration. LanguageTool est un projet très prometteur.