public marks

PUBLIC MARKS from sbrothier with tags mac & subtitles

2012

Kallysta

by 1 other
Doté d’une interface intuitive et élégante et d’outils de calculs puissants, le logiciel Kolibri permet de sous-titrer une vidéo avec une aisance et une rapidité inégalées. Que vous soyez professionnel ou amateur, la prise en main sera immédiate. Vous pourrez produire des vidéos d’excellente qualité, sous-titrées en plusieurs langues, et chapitrées.

Mac App Store - Kolibri

Prenez votre envol avec Kolibri !
Un logiciel de sous-titrage novateur Doté d’une interface intuitive et élégante et d’outils de calculs puissants, le logiciel Kolibri permet de sous-titrer une vidéo avec une aisance et une rapidité inégalées. Que vous soyez professionnel ou amateur, la prise en main sera immédiate. Vous pourrez produire des vidéos d’excellente qualité, sous-titrées en plusieurs langues, et chapitrées. Un logiciel de sous-titrage évolué et simple d’utilisation Son interface intuitive et la puissance des fonctionnalités qu’il propose font de Kolibri un logiciel exceptionnel, simple et rapide à prendre en main.

2011

How to Add Subtitles to Video Files on Your Mac | Mac.AppStorm

You don’t have to be a movie buff to appreciate a good foreign film, but unless you know the language, you will need to watch with subtitles. Adding them to your movies, TV shows and video files can be fairly easy, and you have a few options to do so. The file format of the video usually doesn’t matter when it comes to adding subtitles, but naturally, playback is another story depending on how and where you want to watch it. If you’ve got a film that doesn’t have any subtitles at all, you can usually find them at websites like MovieSubtitles.org and AllSubs.org or by simply checking through a search engine. Subtitle file formats are typically found in .srt, .sub, .ssa, .ass and MicroDVD, and all of them should work with the options that I’ll outline here.

2008

D-Subtitler ObjectifMac

Le logiciel D-Subtitler est un petit logiciel qui permet d’extraire les sous-titres d’un DVD et de les placer dans un fichier au format Srt. Le format Srt est reconnu par la plupart des lecteurs Divx (y compris les lecteurs de salon). D-Subtitler accepte deux types de source : les fichiers VOB et les dossiers VIDEO TS.

Sears - Vidéo : Lire et Éditer - Logiciels Libres - Framasoft

Sears (Subtitle Editor And Re-Synchronizer) est un éditeur graphique pour des sous-titres de vidéos. Il arrive régulièrement que les fichiers de sous-titres fournis ne soient pas totalement synchronisés avec la vidéo que l’on veux regarder. Sears permet de réécrire facilement un sous-titre erroné, ou de re-synchroniser tout ou partie d’un film. Ces opérations se font via une interface graphique.

sbrothier's TAGS related to tag mac

8tracks +   Activism +   adobe +   advertising +   animation +   app +   apple +   bd +   bittorrent +   blog +   books +   calendar +   cinema +   cinemagraph +   collection +   color +   comics +   design +   divx +   download +   dvd +   ebay +   environment +   euvs +   flag +   flash +   flickr +   fonts +   games +   gif +   gmail +   google +   graffiti +   graphic design +   graphic resource +   hard +   hardware +   humor +   icons +   illustrator +   interface +   internet +   ipad +   iphone +   iphoto +   itunes +   lang:en +   lang:fr +   light +   manga +   metadatas +   microsoft +   mobile +   monde2merde +   mp3 +   music +   news +   écologie +   osx +   p2p +   paper +   pc +   photography +   photos +   photoshop +   pixel +   plugin +   portfolio +   print +   propaganda +   screencast +   screensaver +   shop +   software +   sounds +   stockage +   subtitles +   subversion +   svn +   synchronisation +   system +   tags +   timeline +   tips +   tools +   toys +   tv +   twitter +   typography +   ui +   usability +   video +   vintage +   webdesign +   webfonts +   webrtc +   youtube +   +   +   +