public marks

PUBLIC MARKS from noel_basile with tags montreal & france

February 2007

Vachibou: l'amitié entre la France et le Québec cabossée par Jean-Pierre Raffarin - Le Blog de Noel Basile

La dernière raffarinade fait plier de rire les Québécois. L'ancien premier ministre voulait marquer un grand coup en présentant hier à Montréal la mascotte prévue pour illustrer l'amitié franco-québécoise à l'occasion des toutes prochaines festivités du 400e anniversaire de la création du Québec. En sa qualité de président du comité responsable de cette commémoration, Jean-Pierre Raffarin a sorti devant la presse canadienne un beau croquis figurant un animal hybride, censé représenté un caribou, emblème de la forêt boréale québécoise, mixé à une vache de Normandie, région d'où étaient partis les premiers immigrants de la Nouvelle-France.

August 2006

Accent marseillais Provençal Marseille Patrick Bosso OM PSG québécois - Le Blog de Noel Basile

Une chaîne de télévision britannique a eu la sympathique idée de faire un sondage sur l'accent le plus drôle du Royaume-Uni. 4000 personnes ont écouté une même blague racontée dans 11 accents différents et devaient désigner le « parlé régional » qui leur paraissait le plus amusant. La ville de Bermingham a décroché le pompon. Facile de faire la transposition, d'imaginer que Marseille et son délicieux accent sortiraient largement vainqueurs d'une telle compétition si elle devait être menée en France devant le « Chti » ou le « Picard » et bien loin du « Parigot ». A ce propos, et c'est une idée que je pique aux linguistes, l'accent dominateur, celui de l'élite installée au coeur du pouvoir, a tendance à marginaliser – ou ridiculiser - les accents périphériques. Evolution de la société, les Français semblent accueillir favorablement l'idée de voir une femme investir le Palais de l'Elysée, sis 55 rue du Faubourg Saint-Honoré, Paris 8ème. Seraient-ils aussi enthousiastes pour élire un(e) président(e) de la République dont le discours d'investiture aurait une musicalité marseillaise ? La question mérite qu'on y mette l'accent, même si elle n'est ni grave ni a