PUBLIC MARKS from night.kame with tags "cœur de cible" & "pas les ploucs"

AppleInsider:

Although the Mac maker has reportedly developed a revision to the existing Mac Pro that may or may not see the light of day, people familiar with the matter said management as far back as May of 2011 were in limbo over whether to pour any additional resources into the product line.

You don’t need a weatherman to know which way the wind blows.

Oui je suis d'accord avec Gruber : Apple a abandonné le marché des entreprises, il quitte peu à peu celui des professionels. La cible est claire : la classe moyenne supérieure qui préfère Coca à Pepsi par snobisme. C'est elle la cible ultime, c'est pour ça que Siri comprend les rots mais pas l'accent écossais.