PUBLIC MARKS from bacon with tags pical & caracteres

ok fabio, realmente, a minha resposta foi muito superficial. mas fica aí a dica para baixar o pspad excelente editor free para arquivos php.

o jeito é abrir arquivo (php) por arquivo em um editor de texto decente e selecionar mostrar em codificação utf-8 pois eu não sei onde fazer isso. por isso meu post neste fórum. você tem que abrir os arquivos php através de algum editor de texto que não seja muito básico, sem opções. não uso window$ há anos, então não sei qual editor de texto você pode usar. provavelmente o word dê conta do recado. abre um arquivo pelo word, vai nas opções do word e seleciona mostrar o conteúdo em uma codificação diferente, trocando utf-8 por iso-8859-1, depois, na hora de salvar o arquivo php no word, selecione a opção de salvar com codificação iso-8859-1 resumindo, o tipo de codificação não é definido em alguma linha de texto do arquivo php, mas sim no próprio arquivo, que é salvo com alguma codificação.

será que se você abrir os arquivos de tradução com um editor tipo o pspad que tem um configurador de codset e aí mudar o tipo retirando o utf-8 e salvando ele em outro formato ? já tinha procurado como e onde eu pode alterar esse utf-8 e não tem referência a isso em nenhum arquivo language. o único local onde localizei alguma referência a "charset" foi no theme.html. testei trocar a informação para as 2 linhas abaixo. e com nenhuma funcionou: <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> não conheço editor tipo pspad que tenha configurador de codset. na verdade nem sei o que é isso. abri os phps usando o dw e/ou editpad lite. o jeito é abrir arquivo (php) por arquivo em um editor de texto decente e selecionar mostrar em codificação utf-8</blockquo

o jeito é abrir arquivo (php) por arquivo em um editor de texto decente e selecionar mostrar em codificação utf-8 então coloca para salvar em formato iso-8859-1

debora, será que se você abrir os arquivos de tradução com um editor tipo o pspad que tem um configurador de codset e aí mudar o tipo retirando o utf-8 e salvando ele em outro formato? se já tentou isto, aí eu não sei mais. fiz isto no bulettin 1.12 e deu certo. veja aí e dá um toque.

utilizo o módulo pical em vários portais e em todos tenho o mesmo erro. já testei várias versões desse módulo e todos apresentam o mesmo problema: nomes de meses e dias da semana que possuem caracteres acentuados são apresentados truncados. [url=http://problemas.kit.net/erro_pical.jpg]clique aqui[/url] e veja o problema. tenho esse módulo em xoops 2.0.13 / 2.0.14 e 2.0.15. já testei várias versões desse módulo e agora estou usando a 0.89 que é a última disponível no portal do desenvolvedor. o problema de tradução para o português do módulo é resolvido somente editando os languages e acertando as acentuações. agora as datas eu não consegui identificar a maneira de corrigir. pesquisei bastante atrás da solução desse problema e realmente não encontrei nada. o que encontrei e que pode dar uma "luz" para alguém é que no arquivo lang /common/jscalendar/lang/calendar-br.js tem esta informação: "for translators: please use utf-8