PUBLIC MARKS from bacon with tag língua

o artigo abaixo foi copiado e colado do blogue do <a href="http://leonardof.org">leonardo fontenelle</a>. todos os os linques originais foram mantidos,  o que deve compensar esta cópia de conteúdo. abre aspas: <p><a href="http://leonardof.org/2007/08/10/acordo-ortografico-da-lingua-portuguesa/pt/">meu artigo anterior sobre o <strong>acordo ortográfico da língua portuguesa</strong></a> continua sendo um campeão de audiência, mais ainda em 2008 do que quando foi escrito. se naquela época aumentava o burburinho sobre o acordo, hoje as notícias recentes me fazem acreditar que, finalmente, o acordo será colocado em prática. [atualização: em maio de 2008 o <a href="http://leonardof.org/2008/05/18/portugal-aprovou-o-acordo-ortografico-da-lingua-portuguesa/pt/">parlamento português aprovou o acordo</a>.]</p> <p></p> <p>há poucas semanas rui vilela avisou que o <a href="http://ruivilela.blogspot.com/2008/03/acordo-ortogrfico-ratificado-pelo.html">governo português tinha apr

bom, meu consolo é que os eua estão dominando o mundo há menos de um século, enquanto o império romano dominou a europa por muito mais de 100 anos. então é esperar para ver, a história se repetindo... :-)

isso é lógico! o cara não precisa viajar o mundo todo para saber que não se fala inglês em qualquer buraco. o cara estava pensando que só porque ele fala inglês ele vai conseguir se comunicar com qualquer pessoa no planeta? se com o inglês ele já não conseguiu, imaginem tentando com o português? agora os executivos e diretores de qualquer empresa [i]"no japão, na china e nos tigres asiáticos, de tradições seculares, no oriente médio, na américa latina, na africa (...) e em qualquer esquina do planeta”[/i] comunicar-se em inglês". a chance de você encontrar, em qualquer parte do mundo, uma pessoa que fala inglês é infinitamente maior que português, espanhol, francês, e principalmente o esperanto. é lógico também que isso se deve a [i]“ intensa propaganda jorrada em todos os meios de comunicação do mundo” [/i], como ele mesmo diz. mas isso é apenas mais um motivo para mostrar a força que o inglês tem. se o mundo todo não fala inglês, pelo menos a mídia fa

o que eu acho ótimo, para que participar de vários fóruns quando se pode ter tudo em um só? :-)

p.s.: poderíamos abrir uma seção só para esse tipo de discussão no fórum, tanto sobre o terceiro setor quanto sobre globalização, o que acham? dá para criar mais um fórum, mas... este sobre "tradução" serve exatamente para isso... não fica apenas nessa da tradução para o português do xoops, mas é sobre a comunicação humana em geral... nada do que for dito sobre o inglês ou qualquer idioma neste fórum será "off-topic". quanto ao fórum sobre globalização, acho quw cai bem para o outro portal (o zine). não sei se está dando para perceber, mas a ideia é criar espaços para grande parte das as áreas do conhecimento...

rapaz, nem me fale... minha contrapartida social (traduzindo: o que eu faço pelos outros) é auxiliar estudantes de intercâmbio do rotary club aqui em brasília, fazendo com que a estada deles seja tão boa quanto a minha foi no exterior. já fazendo esse trabalho há mais de 3 anos posso observar perfeitamente o que o companheiro douglas falou: eles não se esforçam em nada para aprender, se acomodam porque os outros preferem 'treinar' do que ensinar o português. deprimente! p.s.: poderíamos abrir uma seção só para esse tipo de discussão no fórum, tanto sobre o terceiro setor quanto sobre globalização, o que acham? :hammer:

:-) clap! clap! clap! muito bom esse artigo! gostaria de sugerir que nós traduzíssemos tudo o que fosse possível no xoops.br para "brasileiro", de modo que qualquer pessoa pudesse utilizá-lo. nosso povo é o único que quando encontra um estrangeiro no brasil, se esforça para falar a língua dele, e não o inverso. em qualquer país que você for, ninguém fará o menor esforço para falar português, no máximo espanhol (como se todo brasileiro soubesse falar essa língua horrorosa). :-?

muito importante, especialmente para mim, que sou fluente em inglês e espanhol (e dou minha cacetadas no alemão, francês e italiano) e sempre defendi, a duras penas, que o inglês (apesar de muito falado no mundo), não é o mais falado e tampouco o mais importante. estou repassando para várias pessoas o texto, aguardando que façam o mesmo e transmitam esse conhecimento (na minha opinião fundamental). quem sabe não seja o início de uma mudança de pensamento? temos de acreditar em alguma coisa, se qusiermos realmente mudar...

<a href="http://www.xoopscube.com.br/modules/d3forum/index.php?topic_id=152"><font color="#666699"><strong><font size="+3">uma experiência de uso do</font></strong>  <strong><font size="+3"><q>in-gu-ri-shu</q></font></strong></font> </a> <address><font color="#c0c0c0"><a href="http://uea.org/vikio/lucas_yassumura"><strong><font size="+1">lucas yassumura</font></strong></a></font></address> <p> <font color="#000000">jundiaí-sp</font>   </p> <blockquote> <div align="right"><font color="#000000">sob o título "releitura de babel" o jornal a tribuna (santos-sp) publicou um artigo que defende o inglês como língua universal incontestável. lucas yassumura, tradutor profissional e professor de inglês e espanhol, rebateu com a seguinte resposta, a qual gentilmente nos permitiu reproduzir.</font> </blockquote> <q>ou esse jornalista é muito ingênuo quando escreve que "no japão, na china e nos tigres asiáticos