public marks

PUBLIC MARKS with tag linguistique

July 2005

June 2005

Creatide.net

by starjoin
Parce que toute personne est unique, parce que toute personne possède sa propre identité, parce que toute dispose de sa propre créativité. Creatide est né ! Trois valeurs, pour un seul site internet qui se destine à la diffusion/publication d'écrits publics.

May 2005

Traité constitutionnel européen : un document qui vous aura échappé - Journal en ligne [phnk.com]

by Roberta
Tiens, je ne savais pas qu'Alain Lipietz était connu comme économiste aussi (je savais pourtant qu'il était chercheur, mais pas en économie). Mais plus intéressant encore, la vidéo, où ce même AL évoque les problèmes de traduction -et d'interprétations- liés à des langues, pays et cultures différentes. Traduire "service public à la française" en "monopole d'Etat" n'est pas tout à fait faux. Mais pas exact non plus. Ah, ce serait quand même bien si à défaut d'avoir la même culture, on parlait au moins tous une langue en commun. Si possible pas inutilement difficile à maîtriser, et qui ne soit pas la langue nationale d'un pays qui serait alors forcémment avantagé. Tiens, l'<a href=http://www.esperanto.net/info/index_fr.html>espéranto </a> peut-être ?

April 2005

March 2005

TreeTagger

by nicolasd (via)
The TreeTagger is a tool for annotating text with part-of-speech and lemma information which has been developed within the TC project at the Institute for Computational Linguistics of the University of Stuttgart. The TreeTagger has been successfully used to tag German, English, French, Italian, Greek and old French texts and is easily adaptable to other languages if a lexicon and a manually tagged training corpus are available.

February 2005

Langue sauce piquante

by mosca & 14 others
Martine Rousseau et Olivier Houdart sont les correcteurs du Monde.fr. Leur site foisonne d'excellentes références en termes de linguistique.

Langue sauce piquante

by ygirod & 14 others
Martine Rousseau et Olivier Houdart sont les correcteurs du Monde.fr. Leur site foisonne d'excellentes références en termes de linguistique.