We just released a PEAR Class which connect to the blogmarks.net API. There are 5 methods for the moment : addMark(), updateMark(), deleteMark(), getMark(), getMarksList(), getTagsList(). We started a documentation page about it on our wiki.

If you have an interest in PHP, Atom or blogmarks.net have a look !