I've been using emacs, The UNIX Text Editor With The Beard™, for about fifteen years. [...] And I can never remember how to turn off the automatic backup feature [...]

15 ans d'utilisation d'Emacs, et il n'a pas trouvé M-x customize ? Bon, d'accord, c'est apparu seulement dans Emacs 20.1, il y a 10 ans et quelques, en 1997...