put something like the following into it:

@javax.xml.bind.annotation.XmlSchema(namespace = "http://wstypes.server.example.com", elementFormDefault = javax.xml.bind.annotation.XmlNsForm.QUALIFIED)

Entre les clients qui filent des WSDL foireux et les bugs dans les implémentations WS : on n'est pas sorti de l'auberge.