]]>
]]>
Chinese, English & Thai translation service.
French / English translation service in Hong Kong.
]]>引文：目前，全世界只有四個地方被flickr過濾，分別為德國、星加坡、南韓和香港，過濾系統分三級，safe（安全）、moderate和safe off（沒保障）。這四個地區以外的用戶，不用登入就能看到所有類別的相片，而用戶亦可以於自己的賬戶選擇不同的搜尋級別。德國的用戶，因為聯合投訴flickr的過濾系統，成功爭取查看 safe和moderate級別的權限；但其他三地，則只能看 safe類別的相片，當你進入其他類別時，視窗會彈出「This photo is unavailable to you」（大家不妨試按「hyperlink」一文的照片連結，首先它會要求你登入，然後就會說你不能看這照片）。最大問題的是，這三個地區的用戶，是不能選擇觀看 moderate級別的相片。
]]>
回歸十年，各類相關活動相繼推出，月前香港學友社聯同新青年論壇，合辦的香港回歸十年十大新聞選舉，這次對象主要為學生的選舉，結果SARS襲港新聞位居榜首，而涉及政治的新聞亦有四條列於十大之列，令廣大傳媒注意到學生相比以往對政治的關注程度與日俱增，而資訊在互聯網的普及下更令大眾眼中的新聞觸角提升。 博客作為互聯網其中一個資訊的提供者和評論者，對香港回歸十年中的大事有甚麼看法？回歸十年，他們眼中的十大新聞又是那些？之前，我們進行了串聯活動，希望發起香港的十年談，現在我們又發起十大新聞評選，正是要看看博客眼中的十大新聞！
香港回歸已將近十年，不同的媒體，博客紛紛回首這十年光境，感慨那十年來的艱辛，回味那十年來的變化，也因為如此，在Blog-You.com上久未有再搞的串聯又再出現。十年時光裡，是甚麼人和事令你最永志不忘？是甚麼變化和變遷啟發著我們下一步應該如何走，如何面對？相信無論在政治上，文化上，經濟上，我們都對這個回歸十年之後帶著有一點期望。我們希望透過搜集眾人的文章，為這個具時代意義，歷史意義的時刻，留下一些可讀之材，以讓年青一輩，乃此後世人所參閱。 註：是次串聯，我們將透過Bligg將文章收集，只要你把文章加入Bligg，然後以「回歸十年」為Tag即可，亦可以在此留下連結，讓我們把你的章加上。
]]>
]]>
]]>
]]>
引: 我的理解是，劉進圖所稱的「新聞價值」，決定權在於在新聞機構工作的把關人（Gatekeeper）手上，做決定的根據，除了新聞學所授的理論及經驗累積之外，亦有可能受機構文化甚或上司意志的影響；至於「核心價值」，則又與之前鄭經翰談及窄播時的話有點相似，就是受眾看甚麼聽甚麼，是要由在傳媒機構工作的「專家」（或至少「經驗豐富者」）告訴的，隱含一種「精英」的味道。但是近年提倡草根媒介／公民記者理論的人所反對的，正正就是這一個態度－－打破傳傳統媒體的壟斷，不要由媒介告訴我們要看甚麼（資訊、觀點、等等），而是由我們決定看甚麼。
Freelance provides translation, proofreading, interpreting and voice recordings services from English to Thai.
Hong Kong's financial buildings, printed on an advertisement billboard, are reflected by an escalator at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre December 15, 2006. REUTERS/Paul Yeung (CHINA)
]]>
]]>
100 photos of residents in their flats in Hong Kong's oldest public housing estate:
Quote: 你今日沒有『Gel頭』嗎？」她後來解釋，髮型用的定型喱，部分會釋出揮發物質，要為環保出一分力，同學在日常生活上，也要做個綠色消費者