Il progetto Gaza/Sderot, diffuso da Arte.tv e realizzato in coproduzione con un'équipe israeliana - Alma Films/Trabelsi Productions in cooperazione con il College Sapir in Sderot, un'équipe palestinese - Ramattan Studios, una casa di produzione di documentari francese - Bo Travail! e l'agenzia di produzione interattiva Upian.com, ha vinto il prestigioso "Prix Europa" lo scorso ottobre a Berlino.
]]>
]]>
]]>L' inventario della nostra mente deriva da un comune sostratoSenza dubbio il multicultura- lismo europeo influenza il mio essere olandeseL' uomo europeo è definito dai desideri e dall' ampiezza ...
]]>
]]>
]]>
Ce projet Internet a été couronné de nombreux prix (Prix Europa, nomination pour les Emmy Awards (décision la semaine prochaine...), prix de la Nuit des médias, meilleur programme documentaire de l’Union Européenne de Radiodiffusion.
He is the "e-producer" behind "Gaza Sderot, Life in Spite of Everything," a Web-based documentary that won the Prix Europa award last year in Berlin and will screen at the SXSW Interactive Festival, which runs March 13-17 as part of South by Southwest 2009.
]]>
"Ce guide est destiné aux centaines de "webmasters" à la Commission européenne. Le site Europa reste probablement le plus gros site au monde, en termes de volume d'information, en termes de contributeurs de contenu et en termes de versions linguistiques. Un gabarit commun et des règles communes s'avèrent indispensables pour coordonner ce gigantesque investissement éditorial. Le guide des producteurs d'information à la Commission européenne s'avère relativement complet et il n'en est pas à sa première version. C'est pourquoi je vous en parle. Il pourrait inspirer d'autres entreprises, même privées, dans la mise en place de bonnes pratiques."
Le web-documentaire d'Arte sur la vie quotidienne de Palestiniens et d'Israéliens n'en finit pas de recevoir des récompenses. Après le prix Europa du meilleur projet «nouveaux médias», Gaza-Sderot, la vie malgré tout a obtenu le prix «révélation» lors de la 3e Nuit des médias, lundi. La manifestation, dédiée aux nouveaux médias, remettait pour la première fois une distinction de ce type. Le feuilleton, diffusé sur la chaîne, le 7février, est toujours disponible sur arte.tv/gaza-sderot.
Thomas Kausch reçoit des personnalités de tous bords pour analyser et faire le bilan de la situation actuelle à Gaza. Un débat enrichi d'extraits du web-documentaire Gaza/Sderot, la vie malgré tout, qui a reçu le Prix Europa 2008 du meilleur projet « nouveaux médias ». (www.arte.tv/gaza-sderot).
Récompensé le 25 octobre par le prix Europa, le site de Gaza/Sdérot, conçu par la société de production de programmes web Upian, est une réussite. L’internaute entre dans l’histoire par le biais d’une carte, d’une frise chronologique ou de mots-clés, la frontière territoriale étant symbolisée par une ligne coupant l'écran en deux.
Programme court de 3 minutes, diffusé quotidiennement entre le 26 octobre et le 23 décembre 2008 et auréolé d’un prix Europa, «Gaza/Sderot» prépare actuellement sa seconde saison. «Nous avions prévu ce projet bien avant le conflit, précise à 20minutes.fr Joël Ronez, responsable du pôle web d’Arte France. Il se trouve que la fin du programme a coïncidé avec la fin de la trêve entre le Hamas et Israël. Nous nous posons donc évidemment la question de sa poursuite». «La date de diffusion n’est pas encore arrêtée car le budget n’est pas bouclé», explique-t-il encore, précisant que la première saison a coûté 216.000 euros. Une réunion doit se tenir cette semaine pour évoquer l’avenir du programme, que la chaîne souhaite repenser.
Cartes interactives, navigation ludique : Upian, agence pionnière du webdocumentaire en France, a exploité les possibilités du web au services de l’info. «La forme nous a permis d’illustrer l’idée de frontière à l’origine du projet», explique Gregory Trowbridge, producteur exécutif. Le projet a été récompensé le 25 octobre dernier par le prix Europa dans la catégorie « média émergent ».
«Les chaînes commencent à considérer internet comme un espace de diffusion à part entière et non plus uniquement comme un espace dédié marketing», rappelle-t-on chez Ubian. Et le succès est au rendez-vous : environ 3000 visiteurs par jour dont 15% se sont connectés depuis le Moyen Orient. Un bon début et un véritable succès critique sur le net.
Chaque jour une nouvelle vidéo palestinienne et israélienne est postée sur le site. Des chroniques de 2 minutes, pour partager le quotidien de personnages haut en couleur. Gaza/Sderot : la vie malgré tout, c'est un bijou technique mais aussi une leçon d'humanisme qui a récemment reçu le "Prix Europa" 2008 du meilleur projet "nouveau média" à Berlin. Chapeau !
]]>
Ben oltre un semplice richiamo al protezionismo o al conservatorismo, 'La paura e la speranza. Europa: la crisi globale che si avvicina e la via per superarla' di Giulio Tremonti è il manuale di montaggio della "fortezza Europa" contro l'attacco dell'Asia e contro la tempesta, sempre più violenta, che sta arrivando dalla globalizzazione.
Série web-documentaire de Khalil Al Muzayyen, Meron Rapoport et Ayelet Bachar. Coproduction : Bo Travail !, Upian.com et ARTE France (France), Alma Films/Trabelsi Productions (Israël) et Ramattan Studios (Palestine). La vie quotidienne d’une dizaine de personnes de part et d’autre de la frontière israélo-palestinienne.