What is the guiding principle to make an informed design decision regarding the direction of communication in such a replication scenario? The answer is separation of concerns with the goal of simplicity and avoiding unnecessary coupling. This leads to the question which of the systems should for which communication play the server role and which one should play the client role?

Canada/H1N1: le lot de vaccins suspects a été presque entièrement utilisé

OTTAWA - Un lot de 172.000 doses de vaccin contre la grippe H1N1 dont certaines ont provoqué des réactions allergiques violentes a été presque entièrement utilisé, ont reconnu mercredi les autorités canadiennes, tout en soulignant que ces réactions sont restées peu nombreuses.

Sur ce lot, "environ 15.000 doses n'ont pas été utilisées", a précisé lors d'une conférence de presse le docteur Danielle Grondin, de la Direction générale des maladies infectieuses et des mesures d'urgence de l'Agence de la santé publique du Canada.

Six réactions allergiques violentes ont été observées parmi les personnes ayant reçu des vaccins venant de ce lot, ce qui a entraîné l'arrêt de son utilisation, mais toutes ces personnes se sont rétablies, avaient indiqué en début de semaine les responsables canadiens.

Mercredi, tant la ministre de la Santé Leona Aglukkaq que le directeur de la Santé publique, le docteur David Butler-Jones, ont insisté sur le bon fonctionnement du système de surveillance qui a permis de déceler cette anomalie.

Les chocs anaphylactiques associés à ce lot de vaccin Arepanrix fabriqué par GlaxoSmithKline ont représenté une proportion de 4 sur 100.000, alors que le taux considéré comme normal est de 1/100.000.

Pour l'ensemble des 15 millions de doses de vaccin déjà administrées au Canada, ce taux de réactions allergiques est nettement inférieur, s'établissant à 0,32/100.000, a souligné M. Butler-Jones.

Alors qu'un Canadien sur quatre est désormais protégé contre le virus et que la progression de la maladie plafonne dans plusieurs provinces, la campagne de vaccination continue, 2,9 millions de doses devant être fournies la semaine prochaine.

(©AFP / 25 novembre 2009 19h30)

En fait, si l'on suit la direction proposés avec Google Chrome OS, on va acheter une machine faite pour faire tourner Google Chrome OS, avec Google Chrome comme navigateur obligatoire, avec des services Web de notre choix (mais probablement fournis par Google). C'est du logiciel libre, c'est du Web, mais ça laisse beaucoup à désirer en terme de bidouillabilité et d'indépendance par rapport à la société Google.

With such a large amount of content, searchability was essential. For this we built a custom technology stack based on Solr, Lucene and Haystack. Then, to keep all the previous links pointing in the right direction, we created a customizable scheme of Django regular expressions and Apache mod_rewrites.

Le ministère de l'Economie étant, pour beaucoup, celui du verbe (donner la fameuse « confiance » aux ménages ou aux investisseurs), comment avez-vous pu publier un communiqué assurant de votre « totale confiance » le PDG de France Télécom, le « manager » le plus désolant de France, celui qui déplore la « mode » des suicides dans son entreprise, avec son équipe non moins calamiteuse de la D.R.H. , ou plutôt D.R.I., Direction des ressources inhumaines, cette entreprise de (télé)communication où les cadres semblent incapables de communiquer ?

Cet « Orange » où les salariés, qui se sentent marrons face à cette course effrénée à la productivité, sont rouges de colère, blancs de rage et surtout bleus de trouille et verts d'inquiétude. Alors qu'il vous était facile d'user de la plus terne des langues de bois (« prise en compte des réalités », « légitimes inquiétudes », « circonstances difficiles », « effort indispensable pour ramener la sérénité », etc ) !

Ce web documentaire consacré à "Braquo" est une manière inédite d’annoncer la programmation d’une série, et de susciter l’intérêt et le désir du téléspectateur pour celle-ci. Ce making of réalisé sous la direction d’Olivier Marchal est constitué de 30 épisodes qui sont et seront diffusés sur internet, permettant ainsi aux internautes de s’immiscer dans les coulisses du tournage pour suivre les étapes de la conception de la série. Cette websérie documentaire imaginée par Canal+ et Capa a été confiée à un jeune réalisateur : Sacha Chelli. Depuis le 30 mars, un nouvel épisode hebdomadaire raconte donc une étape de la préparation sur le site http://www.braquo.tv : casting, formation des acteurs, crash, fusillades…

n avion de tourisme a lâché sur l'aéroport de Poitiers-Biard des centaines de tracts injurieux à l'encontre de Ségolène Royal et de Martine Aubry, a-t-on appris, mercredi 9 septembre, auprès de la direction de l'aéroport.

One of the 8 works I created for the Data Art Show at the Pink Hobo Gallery in Minneapolis.

All these pieces are a pun on the new craze for data visualization. The goals of data visualization as I understand them are to make complicated issues more understandable, to make obscured connections visible and to reveal hidden patterns in the data. After all these tasks have been solved ideally the result should be aesthetically pleasing as well.

But when I look around what is being done in data visualization today I have the suspicion that in many cases the design is more important than the actual information and that the use of data is more an excuse to justify the use of aesthetics.

Since I do not have a problem with aesthetics for their own sake in these pieces I deliberately took the opposite direction. Since I wanted to create something visually interesting I made up my own data which would give me the desired results. All these works are the result of generative algorithms, so all the elements and their connections are actually data and not something I assembled manually in Illustrator.

Comment va évoluer le virus H1N1 dans l'Hexagone? Quelles conséquences va avoir la grippe A sur l'économie française? Le chef de service à la direction générale du Travail donne ses conseils aux PME pour se préparer contre un risque de pandémie.