by
mathieuc
VENDREDI 22 AOÛT 2008
09 h 00 — ACCUEIL DES PARTICIPANTS à St-Chély d’Aubrac (Salle des fêtes)
par Francis Cransac, président de l’Association « À la Rencontre d’écrivains »,
Jean-Claude Fontanié, maire et conseiller général de Saint-Chély d'Aubrac,
et Yves Censi, député de l'Aveyron
10 h 15 — INTRODUCTION GENERALE
par Régis Boyer, professeur émérite de la Sorbonne
10 h 30 — Fiction et mémoire interdite : le cas de Gao Xingjian, prix Nobel de littérature
par Yinde Zhang, maître de conférences (hdr) en littérature comparée à l’Université de Paris III Sorbonne Nouvelle
11 h 00 — En Dire plus ou en dire moins : traduire les Mille et une nuits
par Aboubakr Chraïbi, professeur (hdr) à l’Inalco
11 h 30 — Les secrets de Marco Polo
par Olivier Germain Thomas, écrivain, prix Renaudot essai, 2007
12 h 00 — Échanges avec le public animés par Philippe-Jean Catinchi, Le Monde
13 h 00 — Bœuf d’Aubrac grillé
15 h 00 — Contes d'un joueur de biwa aveugle - contes à ne pas raconter
par Chiwaki Shinoda, professeur à l'Université de la ville d'Hiroshima
15 h 30 — Propos interdits, propos rebelles, défis à l’Inquisition ?
par Bartolomé Bennassar, professeur émérite de l'Université du Mirail, Toulouse
16 h 00 — "L'Encensure" de Giordano Bruno
par Claudine Gauthier, membre du LAHIC (Laboratoire d'Anthropologie et d'Histoire de l'Institution Culturelle), CNRS
16 h 30 — Le Toledot Yeshu, un des textes les plus censurés et secrets de la littérature juive
par Jean Baumgarten, directeur de recherches au CNRS
17 h 00 — Échanges avec le public animés par Philippe-Jean Catinchi, Le Monde
17 h 30 — Projection du film Viridiana, de Luis Buñuel
19 h 30 — Dîner couleur Tibet dans le jardin du Comptoir d'Aubrac - espace Painvin
21 h 30 — Domerie d'Aubrac
Des Interdits en musique
table ronde avec :
Philippe-Jean Catinchi, Le Monde
Philippe Meyer, France Musique
Alain Kremski, Dominique Bertrand, Igal Shamir, musiciens
Tibet : terre sacrée, terre libre
récital de bols bouddhiques et gongs
par Alain Kremski (bols tibétains) et Dominique Bertrand (chant harmonique)
SAMEDI 23 AOÛT 2008
09 h 00 — ACCUEIL DES PARTICIPANTS à St-Chély d’Aubrac (Salle des fêtes)
09 h 30 — L'Interdit dans une pièce du Kyogen, farce japonaise
par Chiyoko Aiba, professeur de l’Université de Kwansei Gakuin
10 h 00 — Récits méditerranéens, de l'inceste adelphique
par Max Caisson, maître de conférences honoraire de l'Université de Provence
10 h 30 — Lectures d'extraits de Cruelle Zélande de Jacques Serguine
par Martine Tollet
11 h 00 — Du Puritanisme à la licence, le cas d'Alfred Nobel
par Régis Boyer, professeur émérite de la Sorbonne Paris IV
11 h 30 — Le Bonheur de vivre en Enfer
par Emmanuel Pierrat , avocat, essayiste, collectionneur
12 h 00 — Échanges avec le public animés par Philippe-Jean Catinchi, Le Monde
13 h 00 — Aligot au buron
15 h 30 — La Littérature romantique à la lumière des archives de la Congrégation de l'Index
par Jean-Baptiste Amadieu, attaché de recherches au Collège de France
16 h 00 — Paroles interdites dans les chants populaires des îles d’Amami
par Hidetoshi Yanagawa, professeur de l’Université de kagoshima
16 h 30 — Echanges avec le public
16 h 45 — Le Bréviaire du carabin, sacrée parole ou parole sacrée
par Isabelle Sauvage
17 h 00 — La Langue interdite, sacrée ou héroïque au cinéma
par Xavier-Laurent Salvador, maître de conférences à l'Université Paris 13
17 h 30 — Les Estampes japonaises, dans l'ombre et dans la lumière
par Kuniko Uemura, professeur de l'Université Konan de Kobe
Projection du film Tabou (Gohatto), de Nagiza Oshima
19 h 30 — Apéritif proposé par Jean-Denis Auguy
20 h 00 — Buffet gaillard
21 h 30 — Salle des fêtes de Saint-Chély d'Aubrac
La prochaine fois, je vous le chanterai : chansons interdites
une émission spectacle proposée par Philippe Meyer
avec Aimée de la Salle et Guilhem Souyri (chant)
accompagnés au piano par Jacques Boutineau
DIMANCHE 24 AOÛT 2008
09 h 00 — ACCUEIL DES PARTICIPANTS à Saint-Chély d'Aubrac
09 h 30 — Le western : espace de liberté, territoires d'interdits
par Bernard Jannin, cinéaste
10 h 00 — Des contes pour enfants qui pollueraient les esprits...
par Pascal Sigoda, essayiste, éditeur
10 h 30 — Echanges avec le public
11 h 00 — Dire l’impuissance et la mort
par Claude Gaignebet, professeur honoraire de l’Université de Nice
11 h 30 — De quelques interdits en peau de lapin !
par Pierre Jourde, écrivain, prix de la critique de l'Académie française
12 h 00 — Échanges avec le public animés par P.J. Catinchi du journal Le Monde
12 h 30 — CONCLUSION GENERALE
par Régis Boyer, professeur émérite de la Sorbonne
13 h 30 — Buffet autour du Lac d'Aubrac
15 h 30 — Maison Charrier à Nasbinals
Présentation de la Liste Otto : livres indésirables en France sous l'Occupation
par Francis Cransac, président de l'Association A la Rencontre d'Ecrivains
Poèmes clandestins de la résistance au nazisme (Sorensen, Aragon, Chamson, Eluard, Gide, Maritain, Mauriac, Steinbeck, Digot, Bouloc)
par Maurice Bénichou, lecture
et Igal Shamir, violon
Les Rencontres d'Aubrac
Aubrac
Dire interdit
Dire l'interdit
Festival littéraire
festival
censure
Rencontres d'Aubrac
Francis Cransac
festival censure
Rencontres aubrac
festival culturel
]]>
