Beyond editing existing information on the map, you can also add new places. ... It's your world... you know best what needs to be mapped.

Ça c'est en effet pas complètement sûr ;)

And so we thought: Why stop there?

En effet pourquoi s'arrêter là. Nous savons tous que la foule anonyme respecte la vie privée, défend des valeurs communes dans le meilleur intérêt des individus. Plus le Web progresse dans cette direction et plus je veux m'en extraire. Le seul problème, c'est que le Web fait partie de la société, et que même en faisant le choix conscient de s'extraire, les autres vous y mettent (dans tous les sens du terme).